Луї-Клод де Сен-Мартен – Людина Бажання

Серед духовних письменників свого часу видатний французький містик Луї Клод де Сен-Мартен (1743-1803), або “Невідомий Філософ”, стоїть осібно. Причина тому – його оригінальний і дуже складний для передачі на інших мовах спосіб викладу тринітарних християнських істин, що окреслены символами лицарського франк-масонства, яке йде від Жана-Батіста Віллермоза (1730-1824), і каббалістичними емблемами. Публікуємий вперше російською мовою філософсько-містичний твір Луї Клода де Сен-Мартена “Людина Бажання” є першою частиною його світоглядної трилогії, куди входять твори “Нова Людина” і “Керівництво Людини-Духа”. Для передачі російською книги “Людина Бажання” перекладач Володимир Ткаченко-Гільдебрандт застосував жанр ритмічної прози, оскільки цей твір читалося самим автором під акомпанемент фортепіано, про що повідомляли в ту пору і російські шанувальники “Невідомого Філософа”. Переклад здійснено згідно посмертного лондонського видання “Людина Бажання” Луї Клода де Сен-Мартена від 1808 року.

Придбати книгу можна в Інтернет-Магазині “Книжный бум” за адресою: http://www.academbook.com.ua/detail.aspx?id=34643

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

9 + 4 =